It can't be the same

12:01



Niiiisiis, väike vahepala tavalistele fotoka piltidele.. seekord siis pildid internetist. Tegelikult mõtlesin, selle postituse teha, sest viimasel ajal olen ma päris palju followere juurde saanud, niiet ärge arvake, et see mulle tühine on. Tegelikult on kohati ebaaus, et siin blogis kirjutan ainult eesti keeles, sest followere on ka mujalt maailmast, kuid siiski, ma pole kindel, kas suudaksin oma pikad jutud teinekord siin inglise keelde tõlkida, isegi kui see vajaks lihtsalt rohkem viitsimist(ma pole oma inglise keele tasemes nii kindel ka). Kuid tänase postituse teen siis kahekeelse.

Üks küsimus veel, kas oleks mõtet teha giveawayd? Ootan siis arvamusi (: .

Translation:
So, for a change i'll try to do an English translation, and this post is a bit of different because, the pictures are from internet, not from my camera. Actually i wanted to do this post to thank all my followers, don't you think that it's nothing for me. But yeah, i think its kind of unfair that i'm writing only in Estonian. Right now i'm afraid that i'm tooo lazy to do every post in two languages, but in future I may correct myself :)). And also i'm not so sure about my English skills.

You Might Also Like

2 comments

  1. Mina soovitan sügavalt ingkeele vähemalt kõrvalkeeleks võtta. Ja see probleem, et ei taha või ei jaksa või ei viitsi pikke eestikeelseid stoorisi ingkeelde kirjutada: ära alguses üle pinguta, anna ingkeeles edasi vaid nö põhilised punktid. Nagu koostaksid mingist kirjandusteosest kokkuvõtte. Tasapisi hakkab ingkeele kasutamine muutuma aina mugavamaks ja jutud muutuvad ka pikemaks :)

    Aga giveawayd võiks küll tea :D Sa võiks mõne karvakrae teha sest ma ntks ei leia mitte kuskilt karva. Kaltsarist otsisin mingit vanat kasukat vms- EI. Ja kangapoodides on silm ka ainult peatunud neil kõige kallimatel :D

    ReplyDelete
  2. Hmm hea idee tõesti Ann, peaks proovima:D.

    Ja krae osas, ma saaks teha ianult lühikesekarvalise ja ma ei ole kindel kui paljusid see tõmbab nö. et ilmselt paljudele oleks see pika karvaline palju lahedam ja sellel on tõeline kirve hind poodides.

    ReplyDelete

Subscribe